A small oceanic island off the coast of Malaysian Borneo has for years been considered on of the best dive sites in the world.